Chaudière Elm Leblanc Égalis Ballon

Chaudière Elm Leblanc Égalis Ballon

Une chaudière murale robuste avec ballon intégré de 48 litres pour un confort sanitaire stable.

L’Elm Leblanc Égalis Ballon associe chauffage au gaz et production d’eau chaude par accumulation. Sa régulation Bosch Heatronic 3, sa puissance modulante et son ballon intégré répondent aux besoins d’un foyer familial, sous réserve de disposer d’une évacuation à tirage naturel ou d’une VMC compatible.

CODE ERREURS
23
DURÉE DE VIE MOYENNE
17 ans
TX. DE PANNE / AN
9 %
COÛT POSE MOYEN
3900 €

À propos de ce modèle

L’Elm Leblanc Égalis Ballon est une chaudière murale mixte au gaz, à brûleur atmosphérique et fonctionnement basse température. Elle chauffe directement le circuit de radiateurs, tandis qu’une vanne trois voies dirige ponctuellement l’énergie vers l’accumulateur sanitaire intégré de 48 litres. La puissance chauffage module de 10 à 24 kW sur la NGLB24-5M et de 10 à 23 kW sur la NGLB23-5M5. Le rendement nominal atteint 90,7 % sur PCI, sans récupération de la chaleur latente des fumées : il ne s’agit donc pas d’une chaudière à condensation.

La gamme comprend principalement la NGLB24-5MN à tirage naturel, référencée 7 716 701 470, et la NGLB23-5MN5 destinée aux installations avec VMC gaz, référencée 7 716 701 471. Les deux versions partagent le ballon de 48 litres, la régulation Bosch Heatronic 3, un profil sanitaire XL et un confort sanitaire classé trois étoiles selon EN 13203-1. Le débit spécifique atteint respectivement 16,4 et 16,1 litres par minute, ce qui convient à une salle de bains familiale et à des puisages rapprochés.

Sur le terrain, cette conception est appréciée pour sa simplicité hydraulique, son diagnostic par codes et la disponibilité historique des pièces Bosch Elm Leblanc. Les points déterminants pour sa longévité sont le contrôle annuel du brûleur, des dispositifs de surveillance des fumées, du vase d’expansion et de l’anode du ballon. Face à une chaudière instantanée de puissance comparable, l’Égalis Ballon offre une température sanitaire plus stable, mais elle est plus lourde et présente davantage de pertes à l’arrêt. Face aux appareils à condensation actuels, sa classe ErP C et son efficacité saisonnière de 78 % la placent désormais en retrait sur la consommation de gaz.

+ Points forts

  • Le ballon intégré de 48 litres procure une eau chaude stable lors des puisages rapprochés.
  • La puissance modulante de 10 à 24 kW limite les cycles courts en mi-saison.
  • La régulation Bosch Heatronic 3 facilite le diagnostic et le réglage du chauffage.
  • Le débit sanitaire atteint 16,4 litres par minute selon la version.
  • L’accès frontal aux principaux organes simplifie l’entretien professionnel.

− Points faibles

  • La classe énergétique C reste nettement inférieure à celle d’une chaudière à condensation moderne.
  • Le format de 600 mm de large et le poids élevé compliquent la manutention.
  • La connectivité se limite au bus de régulation, sans Wi-Fi natif.
  • Le modèle n’étant plus commercialisé neuf, certaines pièces peuvent devenir coûteuses.
  • Les pertes thermiques du ballon pénalisent la consommation hors période de puisage.

Spécifications techniques

L'essentiel des données techniques constructeur

Puissance chauffage
10 à 24 kW
Dimensions
600×890×482 mm
Classe ErP
C / B pour l’ECS
Rendement nominal
90,7 % PCI
Capacité du ballon
48 litres
Poids
77 kg
Émissions de NOx
112 mg/kWh
Type d'énergie
Gaz basse température
Débit sanitaire
Jusqu’à 16,4 l/min
Connectivité
BUS Heatronic, sans Wi-Fi
icône ampoule

Le saviez-vous ?

L’Égalis Ballon stocke réellement l’eau chaude dans un accumulateur intégré, contrairement à une chaudière mixte purement instantanée. Ses 48 litres permettent d’amortir les variations de débit et de maintenir une température plus régulière lors de puisages rapprochés. La régulation Heatronic 3 active également des fonctions antigel et antiblocage du circulateur et de la vanne trois voies. Cette architecture explique son gabarit et son poids supérieurs à ceux d’une chaudière murale classique.

icône bouclier attention

Numéros d'urgence

Numéro d'urgence européen
112
Réparateur agréé marque
Elm Leblanc
07 56 95 40 40 
Pompiers
18

Pour qui ce modèle ?

👍 Idéal pour

✓ Foyer de trois à cinq personnes

✓ Logement de 80 à 140 m² bien isolé

✓ Remplacement sur conduit à tirage naturel compatible

⚖️ Convient si...

✓ Installation collective avec VMC gaz conforme

✓ Besoins sanitaires soutenus mais non continus

✓ Entretien annuel assuré par un chauffagiste qualifié

👎 Éviter pour

✗ Projet recherchant une très haute efficacité énergétique

✗ Logement dépourvu d’évacuation des fumées compatible

✗ Famille nécessitant de longs puisages simultanés

vis cruciformevis

Contactez un professionnel maintenant pour des conseils sur quel modèle choisir

Intervention rapide, devis gratuit. Faites confiance à un plombier expérimenté.

racletterouleau painturewhatsapp logo
07 56 95 40 40
24h/7J ⋅ Prix d'un appel

Pannes les plus signalées

Ces codes erreur ont été signalé sur ce modèle

Code
Symptôme
Difficulté
Temps
Coût moyen
Sonde de température d'eau froide défectueuse
Intermédiaire
30 à 60 minutes
120€ – 350€
Sonde de départ chauffage défectueuse sur votre chaudière ELM Leblanc
Intermédiaire
30 minutes à 2 heures
150€ – 450€
Erreur interne sur la platine de commande ou surchauffe détectée
Professionnel requis
1 à 3 heures
200€ – 750€
Pression d'eau insuffisante détectée par votre chaudière
Facile
20 à 60 minutes
130€ – 500€
Défaut vanne de modulation gaz : la chaudière ne régule plus sa puissance
Professionnel requis
1 à 2 heures
300€ – 600€

Prévention et entretien de cette machine

Évitez que ce code réapparaisse

icône bouclier

Points de vigilance à surveiller entre deux entretiens

Anode du ballon

Son usure expose la cuve à la corrosion. Un contrôle annuel et un remplacement dès dégradation protègent durablement l’accumulateur.

Sonde SPOTT ou sécurité VMC

Cette sécurité surveille l’évacuation des fumées. Toute coupure répétée impose le contrôle du conduit ou de la VMC par un professionnel.

Vase d’expansion

Une pression instable ou des appoints fréquents peuvent signaler une perte de précharge ou une membrane détériorée.

Corps de chauffe

Les dépôts réduisent les échanges et favorisent la surchauffe. Le nettoyage doit préserver les joints et être suivi d’un contrôle d’étanchéité.

icône calendrier

Calendrier d'entretien recommandé

icône cercle
Septembre — Préparation de la chauffe

Contrôler à froid une pression comprise entre 1 et 2 bars, purger les radiateurs puis vérifier que le circulateur et la vanne trois voies fonctionnent sans bruit anormal.

icône cercle
Octobre — Entretien annuel

Faire nettoyer le brûleur et le corps de chauffe par un professionnel. L’intervention comprend le contrôle de la combustion, des électrodes, du gaz, des sécurités et de l’évacuation des fumées.

icône cercle
Janvier — Contrôle en pleine saison

Surveiller la stabilité de la pression, la température des radiateurs et l’apparition éventuelle d’un code d’erreur. Une baisse répétée de pression doit conduire à rechercher une fuite.

icône cercle
Mai — Vérification du ballon

Après la saison de chauffe, faire examiner l’anode en magnésium, la soupape sanitaire et l’état de la cuve. Un détartrage peut être nécessaire si le débit ou la température diminuent.

Tout savoir sur le fabricant

Information constructeur

icône horloge
Horaires :
Lun-Ven 7h-21h, Sam 8h-18h
icône bouclier 2
Garantie:
2 ans standard
Adresse:
124-126 rue de Stalingrad, 93711 Drancy Cedex
icône lien
Site SAV:
elmleblanc.fr

Pièces détachées courantes

Ce modèle peut provoquer le changement de ces pièces

Moteur de circulateur réf. 87167644380

470 € – 600 €

Vanne trois voies réf. 87167631990

130 € – 165 €

4,3/5 (286 avis)

Le ballon intégré fait une vraie différence quand les enfants prennent leurs douches à la suite. Après le remplacement de l’anode et un bon réglage, la température reste beaucoup plus régulière.

Sophie M. — Tours — Il y a 12 jours

Ma chaudière Égalis Ballon fonctionne depuis quinze ans. Le circulateur a été remplacé une fois, mais l’appareil reste fiable et les codes affichés facilitent le diagnostic du chauffagiste.

Laurent B. — Clermont-Ferrand — Il y a 1 mois

Questions fréquentes

L’Elm Leblanc Égalis Ballon est-elle une chaudière à condensation ?

≣

Quelle pression faut-il maintenir dans la chaudière ?

≣

Quelle quantité d’eau chaude fournit le ballon de 48 litres ?

≣

Que faire si un code EA ou E9 s’affiche ?

≣

Autres modèles de la marque

D'autres équipements du même fabricant

{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https://vitemonplombier.fr/#organization","name":"ViteMonPlombier","url":"https://vitemonplombier.fr"},{"@type":"WebSite","@id":"https://vitemonplombier.fr/#website","name":"ViteMonPlombier","url":"https://vitemonplombier.fr","publisher":{"@id":"https://vitemonplombier.fr/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https://vitemonplombier.fr/modeles/chaudiere-elm-leblanc-egalis-ballon#webpage","url":"https://vitemonplombier.fr/modeles/chaudiere-elm-leblanc-egalis-ballon","name":"Chaudière Elm Leblanc Égalis Ballon : fiche modèle","description":"Caractéristiques, prix, entretien, pièces et pannes de la chaudière Elm Leblanc Égalis Ballon avec accumulateur intégré de 48 litres.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https://vitemonplombier.fr/#website"},"datePublished":"2026-08-20T15:03:50.847Z","dateModified":"2026-08-20T15:03:50.847Z","about":{"@id":"https://vitemonplombier.fr/modeles/chaudiere-elm-leblanc-egalis-ballon#product"},"mainEntity":{"@id":"https://vitemonplombier.fr/modeles/chaudiere-elm-leblanc-egalis-ballon#product"},"publisher":{"@id":"https://vitemonplombier.fr/#organization"},"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":["h1"]},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://cdn.prod.website-files.com/686fdc2d5bd3f28159cc0b01/6a871756a756e012653d70b7_elm-leblanc-egalis-ballon-hero.webp"}},{"@type":"Product","@id":"https://vitemonplombier.fr/modeles/chaudiere-elm-leblanc-egalis-ballon#product","name":"Chaudière Elm Leblanc Égalis Ballon","brand":{"@type":"Brand","name":"Elm Leblanc"},"manufacturer":{"@type":"Organization","name":"Elm Leblanc"},"category":"Gaz basse température","description":"Une chaudière murale robuste avec ballon intégré de 48 litres pour un confort sanitaire stable.","url":"https://vitemonplombier.fr/modeles/chaudiere-elm-leblanc-egalis-ballon","mainEntityOfPage":{"@id":"https://vitemonplombier.fr/modeles/chaudiere-elm-leblanc-egalis-ballon#webpage"},"image":["https://cdn.prod.website-files.com/686fdc2d5bd3f28159cc0b01/6a871756a756e012653d70b7_elm-leblanc-egalis-ballon-hero.webp"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Type d'energie / technologie","value":"Gaz basse température"},{"@type":"PropertyValue","name":"Prix indicatif pose","value":"3900 €"},{"@type":"PropertyValue","name":"Poids","value":"77 kg"},{"@type":"PropertyValue","name":"Dimensions","value":"600×890×482 mm"},{"@type":"PropertyValue","name":"Classe ErP","value":"C / B pour l’ECS"},{"@type":"PropertyValue","name":"Connectivite","value":"BUS Heatronic, sans Wi-Fi"},{"@type":"PropertyValue","name":"Duree de vie moyenne","value":"17 ans"},{"@type":"PropertyValue","name":"Taux de panne","value":"9 %"},{"@type":"PropertyValue","name":"Nombre de codes erreurs","value":"23"},{"@type":"PropertyValue","name":"Puissance chauffage","value":"10 à 24 kW"},{"@type":"PropertyValue","name":"Capacité du ballon","value":"48 litres"},{"@type":"PropertyValue","name":"Débit sanitaire","value":"Jusqu’à 16,4 l/min"},{"@type":"PropertyValue","name":"Rendement nominal","value":"90,7 % PCI"},{"@type":"PropertyValue","name":"Émissions de NOx","value":"112 mg/kWh"}],"review":[{"@type":"Review","reviewRating":{"@type":"Rating","ratingValue":5,"bestRating":5},"author":{"@type":"Person","name":"Sophie M. — Tours — Il y a 12 jours"},"reviewBody":"Le ballon intégré fait une vraie différence quand les enfants prennent leurs douches à la suite. Après le remplacement de l’anode et un bon réglage, la température reste beaucoup plus régulière."},{"@type":"Review","reviewRating":{"@type":"Rating","ratingValue":4,"bestRating":5},"author":{"@type":"Person","name":"Laurent B. — Clermont-Ferrand — Il y a 1 mois"},"reviewBody":"Ma chaudière Égalis Ballon fonctionne depuis quinze ans. Le circulateur a été remplacé une fois, mais l’appareil reste fiable et les codes affichés facilitent le diagnostic du chauffagiste."}],"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"4.3","reviewCount":286,"bestRating":5,"worstRating":1},"offers":{"@type":"Offer","price":3900,"priceCurrency":"EUR","url":"https://vitemonplombier.fr/modeles/chaudiere-elm-leblanc-egalis-ballon","availability":"https://schema.org/InStock","itemCondition":"https://schema.org/NewCondition","description":"Prix indicatif, pose comprise"}},{"@type":"FAQPage","@id":"https://vitemonplombier.fr/modeles/chaudiere-elm-leblanc-egalis-ballon#faq","inLanguage":"fr-FR","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"L’Elm Leblanc Égalis Ballon est-elle une chaudière à condensation ?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Non, l’Égalis Ballon est une chaudière gaz basse température à brûleur atmosphérique. Son rendement nominal est de 90,7 % sur PCI et sa classe ErP chauffage est C. Elle ne récupère pas la chaleur latente contenue dans la vapeur d’eau des fumées. Elle consomme donc généralement davantage qu’une chaudière à condensation moderne correctement régulée."}},{"@type":"Question","name":"Quelle quantité d’eau chaude fournit le ballon de 48 litres ?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Le ballon intégré contient 48 litres d’eau chaude et la chaudière le réchauffe pendant les puisages. Le débit spécifique atteint 16,4 litres par minute sur la version de 24 kW et 16,1 litres par minute sur la version VMC de 23 kW. Cette capacité convient généralement à un foyer de trois à cinq personnes avec une salle de bains. Deux puisages longs et simultanés peuvent toutefois réduire temporairement le confort."}},{"@type":"Question","name":"Quelle pression faut-il maintenir dans la chaudière ?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"À froid, le manomètre doit normalement indiquer entre 1 et 2 bars. La pression peut augmenter lorsque l’eau chauffe, mais elle ne doit pas atteindre durablement la limite de 3 bars. Des appoints d’eau fréquents peuvent révéler une fuite, un vase d’expansion dégonflé ou une soupape défectueuse. Le diagnostic doit alors être confié à un chauffagiste."}},{"@type":"Question","name":"Que faire si un code EA ou E9 s’affiche ?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Le code EA indique que la flamme n’a pas été détectée, tandis que le code E9 correspond au déclenchement de la sécurité de surchauffe. Vérifiez uniquement que le robinet de gaz est ouvert et que la pression d’eau est correcte, sans démonter l’appareil. Une réinitialisation unique peut être tentée selon la notice. Si le défaut revient, coupez la chaudière et faites contrôler l’allumage, la circulation d’eau et les organes de sécurité par un professionnel."}}]},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https://vitemonplombier.fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Modeles","item":"https://vitemonplombier.fr/modeles"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Chaudière Elm Leblanc Égalis Ballon"}]}]}

Les meilleurs artisans: Pour des travaux de qualité

Problème de WC

Nous réparons tous vos problèmes de WC rapidement avec expertise et efficacité.

icon
En Savoir Plus
Rénovation de salle de bain

Nous transformons votre salle de bain avec expertise et matériaux de qualité.

icon
En Savoir Plus
Réparation de Fuite d'Eau

Nous détectons et réparons vos fuites d'eau rapidement pour éviter les dégâts.

icon
En Savoir Plus
Tuyauterie et canalisation

Installation et rénovation de tuyauterie professionnelle pour une plomberie durable.

icon
En Savoir Plus
Réparation Chauffe-Eau

Réparation de chauffe-eau professionnelle pour retrouver votre confort rapidement.

icon
En Savoir Plus
Débouchage de canalisation

Nous débouchons vos canalisations rapidement avec des équipements professionnels.

icon
En Savoir Plus
1
2
/
2
icon
icon
Homme souriant en combinaison bleue avec une ceinture à outils, présentant quelque chose à sa droite.

Nos valeurs, au cœur de chaque intervention

Au-delà de simples réparations, nous mettons un point d’honneur à offrir un service fondé sur la qualité, la confiance et la transparence.

icon
Artisans qualifiés
icon
Priorité satisfaction client
icon
Transparence et Intégrité
icon
Professionnel et respectueux.
icon
Prestations de qualités